BOMBARDIER AEROSPACE ??????????? ????????? ??????? ???????? ????? ??????????? ???????

• ???????? ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ?? ???????????? ?????? ? 2008 ?? 2017 ???? ??????????? ? ????????? ?????? ?????? ???????? 13200 ??????, ??? ???????? ?????????????????? ????????? ????? ? 300 ????. ????. ???
• ?? ???????? ???????? ????? ??????????? ????????? ? ?????????????? ?????? ? 2008 ?? 2027 ???? ????????? ????????? ????????? ??????????? 12900 ????? ????????? ? ?????? ???? ?? 20 ?? 149 ????? ?????????? 528 ????. ????. ???

???????, ???????? ????????, 7 ??? 2008 ?. - ???????? Bombardier Aerospace ??????????? ????????? ????????? ??????? ???????? ????? ??????????? ????????? ? ????????? ??????? ???????.

«? ?????? ????, ??? ?? ??? ????? ??????? ???????? ? ??????????? ?? ????????????? ?????, ????????? ?????? ??????????????? ?? ????? ??? ? ????? ?????????? ??????????? ? ????? ????????????? ? ??????????? ?????????, ???? ????????? ????????, ??? ????????? ??? Bombardier, ????????? ?? ???????? ???????????? ????????? ? ????????? ?????? ??????, ????????? ???????????? ??????? ?? ???? ??????, - ?????? ????-????????? Bombardier Aerospace ?? ????????? ? ???????? ??????? ?????? ??????? (Mairead Lavery). - ????? ????? ????????? ??????????? ?????????? ???????????, ????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ? ????????? ??????? ???????, ??? ???????? ??????? ???????????? ???????? ?????????? ? ????????????? ???????, ? ????? ???????????? ??????? ???????? ?????, ??????????? ??????????».

??????? ???????? ????? ??????? ???????
???????? ??????????????? ????????? Bombardier ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ?? ???????????? ?????? ? 2008 ?? 2017 ???? ????????????? ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????? ?????????? 1320 ????????? ?? ???? ?????????? – ?? ?????? ????????? ?? ????????????? ????????????. ????? ???????, ?????????? ???????????? ????????? ???????????????? ??????????? ????????, ??????? ? ?????? ? 1998 ?? 2007 ???? ??????? ????????? 620 ????????? ? ???.

??????????????, ??? ?? ??????????? 10 ??? ?????????? ????? ?????????? ? ????? ????????? 13200 ?????????, ?????????? ????????? ??????? ???????? ???????? 300 ????. ????. ???.

???????? ?? ????????? ???????? ? ???, ??? ????????? ???????, ????????????? ? ????????? ??? ? ??????? ????????? ? ?????, ????? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?? ???????? ? ????????? ??? ????, ???????? Bombardier ???????, ??? ???????????????? ?????????? ???????? ????? ????? ? ?????? ?? 2017 ????. ????? ????, ?? ???? ????????????? ????? ?????? ?? ???????? ? ????????? ????, ??????? ?????? ? ???????????? ? ???????????????? ???????? ???????????? ??????? ???????, ? ???????? ??????? ??????? ????? ??????????? ????????? ? ????? ??????? ????????. ? ????? ? ???????? ????????? ????? ??????? ??????? ? ??????? ?????? ???????? Bombardier ???????????? ???? ???????????? ??????? ???????? ?? ??????????? ??????????? ? ??????? ?????????? – ? 9950 ??????, ?????????????????? ? 2007 ????, ?? 13200 ?????? ?? ???????? 2008 ????.

? ???????? ???????? Bombardier ????? ????????? ? ???, ??? ?? ????? ????? ????????? ????????????? ??????? ????? ??? ???????? ????????. ? ?? ????? ???????????? ???????????????????? ????? ??????? ? ??????????????, ?????????????? ???????? ???????????? ?? 29 ???????, ???????? ????? ?? ????? ???????????? ? ???????????? ????????, ???????????? ?????????? ????? ???????, ??????? ?????? ????????? ?? ????? ? ????????? ??? ????, ? ?????????? ????? ? ???????? ???????? ????????. ????????? ????? ?? ????????? Bombardier ?? ????????????? ?????, ? ???????? ? 2007 ???? ????????? 67% ???????, ?????????? ?????, ???????? ????? ? ????????? ?????? ???????? ???? ? ???????? ?????????? ??????? ????????? ???.

??????? ???????? ????? ??????????? ?????????
???????? ??????????????? ????????? Bombardier ???????? ???????? ????? ??????????? ?????????, ??????? ??????????? ? ????? ????????? ? ?????? ???? ?? 20 ?? 149 ?? ?????????????? ?????? ? 2008 ?? 2027 ???? ???????? ???????? 12900 ??????, ??? ????????? ???????????, ?????????????????? ? ??????? ????. ????????? ????????? ???? ????????? ???????? ????? 528 ????. ????. ???*.

???????? ??????????? ? ????????? ??????? ???????????????????? ? ????????? ? ?????????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ????????? ??????????? ???????????? ? ??????????? ? ??????????? ?????????.

?????????????? ??????? ???????? ????????? ?????? ? ?????? ??????????? ????????? ??????? ????????????????????:

• ? ???????? ????????? ? ?????? ???? ?? 20 ?? 59 ?????????????? ????? ???????? ????? 500 ??????;
• ? ???????? ????????? ? ?????? ???? ?? 60 ?? 99 ?????????????? ????? ???????? ???????? 6100 ??????;
• ? ???????? ????????? ? ?????? ???? ?? 100 ?? 149 ?????????????? ????? ???????? ????? 6300 ??????.

? ????????? ????? ?????? ?????? ???? ? ??????? ????????? ???????????? ????????? ????????? ??????????? ????????????? ??????????. ????????? ?????? ????????? ???????? Bombardier, ????????? ?? ??????????? ?????????? ????????? CRJ700/CRJ900/CRJ1000 NextGen ? ????????????? Q400, ?????????? ??????? ?????? ?????? ???????????? ? ?????? ??????? ????. ???????, ????? ???? ?? ??????????? ??????? ?????? ??????, ? ???????? ?????? ?????????? ????? ????????? ??? ??????? ????????, ?????? Q400 ????????? ????? ??????????? ? ??????????? ????????? ??? ???????????? ????????? ???????? ?????????????. ??? ???????????? ?? ????? ??????????? ????????? ???????? CRJ700, CRJ900 ? CRJ1000 NextGen ?????????? ?????? ???????, ??????? ?????? ???????? ? ????????? ? ????????????? ????? ??????? ????????????? ?? ????????? ? ??????? ????????????? ?????????? ??????????? ????????????????????.

? ??????? ????????? ???? ??? ???????? Bombardier ???????? ??? ?????????????????? ??????????? ?????? CSeries ? ???????? ????? ????????? ?????????? ? ???, ????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ????????? ??? ????? ?????????, ????????????? 100-149 ???????? ?????????????. ???????? ?????? ????????? ??????????? ????????????? ??????????????? ?????????????, ???????????? ?????-??????????? ??????????????, ?????????? ??????????? ?? ?????????? ????? ? ?????????? ??????? ??? ??????????. ? ??????? 2008 ???? ????? ?????????? Bombardier ??? ?????????? Bombardier Aerospace ?????????? ? ?????????????-?????????? ? ????????????? ????????????? ?? ???????? ????????? ????????? CSeries. ??????? ? ??????? ????????? ???????????? ????????? ? 2008 ????, ????? ???? ? ???????????? ????????? CSeries ????????? ? 2013 ????.

? ???????? Bombardier («?????????»)

???????? Bombardier Inc. - ??????? ????? ? ???????????? ? ??????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??????????, ?? ???????????? ????????? ? ????????? ?????? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ???????????? ??? ?????????? ??????????. ??? ???????? ?????????? ??????????? ?? ????-????????? ? ??????. ?????? Bombardier Inc. ? ?????????? ????, ????????????? 31 ?????? 2008 ????, ????????? 17,5 ????. ???????? ???. ????? ???????? ?????????? ?? ???????? ????? ? ??????? (BBD). ???????????? Bombardier ???????? ? ???????? Dow Jones Sustainability ??? ??????? ? ?????????????????? ????????. ?????????? ? ???????? ???????? ?? ?????: www.bombardier.com.

Bombardier, CRJ700, CRJ900, CRJ1000, Q400, NextGen ? CSeries ???????? ??????????????????? ??? ????????????????????? ????????? ??????? Bombardier Inc. ??? ?? ???????? ????????.

??????????

??????????? ???????? ????? ????? ? ??????? Investor Relations ?? ????? ????? www.bombardier.com

* ?? ??????? ?????????? ????? ? ???????? ???

???????? ??? ?????????????? ??????????:
???? ????? (Marc Duchesne)
Bombardier Aerospace
+ 1 (514) 855-7989
www.bombardier.com

????????? ???????????? ?????????????? ???????

? ????????? ?????-?????? ?????????? ????????? ???????????? ?????????????? ???????. ??? ?????????????? ??????????? ?????????????, ????????? ????? ????? ??? «?????», «?????», «?????????», «????????????», «?????????», «????????????», «????????», «??????????», ??? ????????????? ???????? ???? ?? ????, ??? ?????? ????? ???? ??? ??????????? ????. ?? ?????? ????????? ????????? ???????????? ?????????????? ??????? ???????????????, ??? ???????? Bombardier Inc. (????? – «??????????») ?????? ????????, ?? ??????? ???????????????? ???????? ????????? ? ????????????? ??????, ? ????? ???????? ????????????????. ???????? ????????? ?????? ? ???????? ????? ???????? ? ????, ??? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ?? ??????????????. ???????? ?? ??, ??? ?????????? ????????????, ??? ?? ???????? ???????? ???????????? ? ??????? ?? ????, ??? ??? ???????? ?? ???? ????????????? ? ????????? ????? ??????????, ?????????? ????, ??? ?????? ????????? ???????? ?????????. ??? ????????? ?????????????? ?????????? ? ????????? ???????? ?????????????, ??????? ? ?????? ????????? ???????????? ?????????????? ??????? ? ?????????? ? ????????? ?????-??????, ???????????? ? ???????????????? ??????? «?????????? ? ??????» (the Management's Discussion and Analysis) ? ???????????? ??????????????? ? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ? ??????? ?????? ?????????? ?? ?????????? ???, ????????????? 31 ?????? 2008 ????, ?? ????? www.bombardier.com.

? ????? ????????, ??????? ??????? ????? ???????? ? ????????? ????? ???????????? ?????????, ???????????? ? ??????????, ? ????????? ???????????? ????????????, ??????? ??????? ?????, ????????? ? ????? ????????????? ?????????, ?????, ????????? ? ???????, ?? ??????? ???????? ?????????? (????????, ?????????? ????????? ???????????????? ???????, ???????? ? ?????????? ??????????????? ???????, ??????? ??????????? ?? ??????? ?????? ?????????? ???????), ?????, ????????? ? ????????????? ?????????? (????????, ?????, ????????? ? ??????????? ? ????????????????, ??????????? ?? ????????? ?????????, ?????, ????????? ? ??????????????? ? ?????????? ??????????, ?????, ??????? ????????? ? ?????????? ????? ????????? ? ???????, ?????? ?? ????? ?? ??????????? ?????????????? ? ?????????? ???????, ?????, ????????? ? ????????? ?????????????????, ?????, ????????? ? ???????????? ?????????? ?? ???????????? ???????? ?????????? ? ???????????, ?????, ????????????? ???????? ???????????????, ????? ? ??????? ???????? ???????? ? ? ??????? ?????? ?????????? ?????), ?????????? ????? (????????, ?????, ????????? ? ???????????? ?? ??????????????? ?????????, ?????, ????????? ? ?????????? ??????????, ??????????????? ????????????? ???????????, ?????, ????????? ? ???????????? ? ???????? ?? ????? ????????, ?????, ????????? ? ????????? ???????????? ???????????, ?????????? ? ????? ? ???????? ?????????????, ?????, ????????? ? ????????? ?? ?????, ??????? ???????? ????? ?????, ?????????? ??????, ? ????? ?????, ????????? ? ????? ?? ?????????). ?????????????? ?????????? ?? ??????? ??????? ????? ???????? ? ?????????? «????? ? ??????? ????????????????» ????? «?????????? ? ??????» (the Management's Discussion and Analysis) ???????? ?????? ???????? Bombardier Inc. ?? ?????????? ???, ????????????? 31 ?????? 2008 ????, ?? ?????  www.bombardier.com. ??? ???????????? ? ?????-??????? ?????????? ?????????, ??? ??????????? ???????? ?? ???????? ??? ???????, ??????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????????? ????? ? ?????????? ???????????? ????????. ??????? ????????? ???????????? ?????????????? ??????? ?? ??????? ????????????? ? ???????? ????????? ???????????. ????????? ?????????, ??????????? ? ?????-??????, ???????? ???????? ?????????? ?? ???? ??? ??????? ? ????? ???? ??????????? ?????????? ????? ???? ??????????. ???? ???? ?? ????????????? ??????????? ?????????????????, ?????????? ???????????? ?? ????? ????????? ? ?? ????????? ?? ???? ?????-???? ???????????? ? ????????? ???????? ????????? ? ????????? ???????????? ?????????????? ??????? ? ?????????? ????????? ????? ??????????, ?????-???? ???????, ??????? ????? ????? ????? ? ???????, ??? ?? ???? ????????.