???????? ??????????????? ???????? SJ ???????????? ? ?????????????? ????????? Amadeus

• ????????? ???????????? ?????????????? ????????? Amadeus Global Rail Sales, ???????? SJ ????? ????????? ????????? ?????? ?? ???? ???????????? ? ??????- ?????????? ?? ?????? ? ??????????????
• ????????? ? SJ ????????????? ??? ?????? ?????????? ????? ?????????????? Amadeus Rail ? ??????? ???????? ???????????????? ??????????, ?????? ??? Trenitalia ? SNCF

??????, ???????, 30 ?????? 2012: SJ, ?????????? ???????? ??????????????? ????????, ? Amadeus, ??????? ??????????????? ??????? ??? ??????? ????????????? ???????, ???????? ? ?????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ????????????? ??????????? ??? ??????????? ??????? SJ ????? ?????????????? ??????, ??????????????? ? ?????????????????? ??????? ??????????????? ?????? Amadeus Global Rail Sales Platform.

????? ?????????? ??????? ???????? ? ???? ??????????? ??????????? SJ ????? ??????- ? ??????- ?????? ?????? ????????????? ???????? ????? ??????? Agent Track ? Web Services Track. ??? ???????? SJ ?????????? ??? ????? ??????????? ????????? ?????? ?? ?????????? ? ????????????? ?????. ????? ????, ??????????? SJ ??-???????? ????? ???????? ??? ????????????? ???????? ? ??????? Amadeuse-Travel Management, ?????????????? ??????? ?/? ??????? ????? ??????-?????? ????????? ? TMC. ??????? ??? ???????????????? ???????????? ??????? Amadeuse-Travel Management ????? ????????? ????? ?????????? ? ???????????.

????????? ?????????? ??????????? SJ ? ??????????? ??????? ???????, ????????? ?????? ?????????????? ????????? ?????????????? ????? SJ, ???????????? ?????????????? ?????? ? ??????????? ?????????? ????? ????? ??????.

??????? ????? ?????????? ????????: ? ?????? 2013 ???? ????????????? ???????? ????????? ????????? ? ????? ?? ???????? ?? ??????????? ????????????? ???????.

??? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????????? ??????? ???????????, ??????? ?????????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ???????????? ???????????????? ???????????. ??? ????????????? ???????? ??? ???????? ??????????? ????????????? ??????????? SJ ? ????????????? ?????? ?????????? ????????????????? ?/? ?????????, ? ?????????? ???? ?? ???? ??????????? ????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ??????????????. ??????????????? ????????, ? ???? ???????, ??????? ?????? ? ????? ??????? ?????????? ????????? ? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ?????????? ? ????????????? ?????.

??????????? ??????????????? ??? ???? ???????? ??????????????? ????????? ??? ??? ??????? ???????, ??? ? ??? ??????????? ? ????? ??????. ??? ?? ?????, ?? ????????? Amadeus Global Rail Sales Platform ?? ???? ??????????? ????????????? ???????, ????? ??????? ????????????? ????????? ????? ?? ??????????? ??????????? ?? ?/? ??????? ?? ?????? ???????????, ????? ?????????? ??????????????????? ????????? ??? ???????????.

????? ???????? (Thomas Drexler), ????? Amadeus Rail, ???????: «??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ? ???????? ?????????? ????????? ? ??????????? ?????????????? ??????? ??????????? ???????????????? ????????, ???????????? ?????? ???????????. ??????? ?? ???????? ????, ??? ???????? SJ ?????? ????????? ??????????? ? Amadeus, ???????????? ???? ??????? ? ??????? Agent Track ? Web Services Track. ???????? ????????????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????? ??????????? ? ?????????? ? ????. ??? ? 2011 ???? ????????????? ??????? ?????? SJ ????????? ???? ????? 2% ???? ?????? SJ, ??? ??????????????? ? ???, ??? ? SJ ? Amadeus ???????? ???????????? ???????????».

????? ???? (Thomas Mann), ????? ?????? ??????????? SJ: «??? ?????????? ?? ?????? ????????? ??? SJ????? ???????????, ?? ? ??????????????? ? ???, ??? ? ??????? ???????????? ??? ????? ?????????? ???????????? ???????. ??????????, ? ?????????? ????????? ????? ?? ??????????????? ??????? – ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ??? ????? ???????????, ??????? ???????????? ?????????? XXI ????».

? ???? ??????? ???????????? ???????????? ???????? Amadeus ??????? 60% ???????????? ????????, ??? ?????? ?? ????? ??????????? ??????? ??????????? «??????????? ????? ????? ??????????????? ? ?????? ???????????? ???????????» (????????, ???? ????? ??? ???? ???????????? ??????? ? ?????? ????? ???????). ??? ???? ??????????? ?? ?????? ??????? ??? ??????????? ?????? (71%), ??? ?????? ????????? ??????.

???????? Amadeus ??????? ?????? ? ???? ?????????? ?????????????? ??????? ??? ???????????????? ?????????, ??????????? ??????? ??????????????? ??????? ???????? ????? ????????????? ?????????? ????? ????????????? ?????????????? ???? ??????. ????????? Amadeus Global Rail Sales ???????????? ?????, ???????????? ? ??????? ??????????????? ??????? ??? ????? ????????? ????????????? ????? (????????????? ?????????, ??????-????????? ? ??????????), ??? ? ?? ?????? ??????? ?????? ??????????????? ????????.

?? ??????????? ???? ????? ????????, ??? SNCF, Eurostar, Thalys, Lyria, TrenItalia ? SJ ??????? Amadeus ? ???????? ??????????? ???????? ?? ??????????? ?????????????? ??????????? ?? ?????. ? ??????? ???????? Amadeus ???????????? ????????????? ? ??????? Amadeus Global Sales Platform ??????????? ?????? ??????? ??????????????? ????????.

AmadeusRail– ????????????? ???????? Amadeus, ??????????????? ?? ?????? ? ?/? ?????????? ?? ????? ???? ? ?????????????? ??????? ???????? ????? 100 ??????????????? ??????????, ??????? DeutscheBahn ? Renfe, ? ??????????????? ????????????? IT-??????. ? Amadeus Rail ???????? ????? 250 ???????????? ?? ?/? ???????, ???????????? ? ???? ??????? ??????????? ???????? – ? ????? (???????), ???-???????? (????????), ?????? (?????????), ??????? (??????) ? ??????? (???????). ????? ????????? ?????????? ???????????? ?? ????? http://www.amadeusrail.net/.

? ???????? SJ

SJ – ?????????? ??????????????? ???????? ??????, ???????? ??????? ????????? ?????????? 100 000 ??????????. ? ???????? ???????? 4 000 ???????, ?????????? ?? ??, ????? ????? ??????????? ?? ?????? SJ ???? ??????????, ????????, ??????? ? ??????????. ????????? ???????? ????????? ??????? 600 ??????? ? 160 ??????? ??????????, ?? ??? ????? 10 – ? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?? ???????. ? ?????? ??? ?????? SJ ???????? ?????? Good Environmental Choice, ????????????????? ? ??????? ?????????????. ?????? ???????? ? 2011 ???? ???????? 8 ???? ???????? ????. ????? ????, ???????? SJ ???????????? ??????? ??????? ?? ?????????? ? ???????? ? ??????, ? ????? ?????????? ?????? ?????????? ? ?????? ? ????? ????? ??/?? ????? ???????.

? ???????? Amadeus

Amadeus– ??????? ?????????????? ???????? ? ????????? ????????? ??????????????? ??????? ??? ??????? ????????? ??????? ? ?????????. ????? ???????? ???????? - ?????????? ????? ? ????? ??????? ? ????????? (????????????, ?????????, ??????????????? ????????, ???????? ???????? ? ??.), ???????? ????????????? ????? (????????????? ????????? ? ???-?????) ? ?????????? ????????????? ????? (???????? ? ???????????????). 

??????-?????? ???????? ???????? ?? ????????? ?????????????? ?????????? ??? ????????????? ???????. ? 2011 ???? ????? ??????? ?????????? ????? ??????? Amadeus ???????? 947 ???. ????????????? ???????? Amadeus ??????????? ? ???????, ??????? (???????? ????), ?????, ??????? (????? ???????? ?????????), ? ???????, ???????? (????? ????????? ??????). ???????????? ????? ???????? ???????? ? ??????, ??????-??????, ???????? ? ?????. ???????????? ???????? ???????????? 73 ??????? ????????????????? Amadeus? 195 ???????.

???????? Amadeus ???????????????? ??  ???????? ?????? ???????, ?????????, ??????? ? ????????; ?? ?????? – “AMS.MC”. ???????? ?????? ? ?????????????? ???????? IBEX35, STOXXEurope 600 Index ?????? ???????????? DowJones (DJSI). ?? 31 ??????? 2011 ???? ??????? ???????? ????????? Ђ2 712 ???, ? ?????????? EBI?DA– Ђ1 039 ???. ? ???????? ???????? ????? 10 000 ??????? ?? ????? ????, ?????????????? 123 ??????????????.

?????????? ? ???????? ???????????? ?? ??????: http://www.amadeus.com/ ? http://www.amadeus.ru/

?????????? ??? ?????????? ???????????? ?? ??????: http://www.investors.amadeus.com/. 

Amadeus – ?????????????????? ???????? ????? AmadeusITGroup, S.A. ? ??? ? ?????? ???????. Featured Results™, Extreme Search™, Affinity Shopper™ ? ?????? ???????? ????? ??????????? ???????? Amadeus IT Group, S.A.

????????:

Amadeus
Corporate Communication
Telephone: +34 91 582 0160
Fax: +34 91 582 0188
Email: mediarelations@amadeus.com