United Airlines припиняє випуск бортового журналу після 32 років

Журнал United's Hemispheres / Shutterstock

United Airlines оголосила про припинення випуску друкованого видання свого бортового журналу Hemispheres. З осені 2024 року журнал перейде лише в цифровий формат. 

Після 32 років у кишенях спинок сидінь останній номер журналу Hemispheres буде опубліковано у вересні 2024 року. United заявив, що рішення відмовитися від друкованого видання є частиною стратегії перевізника щодо модернізації послуг на борту та зниження витрат на пальне. . 

Нове цифрове видання журналу матиме той самий вміст, що й друкована версія, включаючи серію «Три ідеальних дні», яка демонструє міста та невеликі міста по всьому світу, які обслуговує авіакомпанія. 

За словами оператора, цифровий формат запропонує більш персоналізований контент, а також нові функції, такі як читання екрана та збільшення тексту. Авіакомпанія планує перекласти свою цифрову версію журналу на вісім мов.  

«Цифровий досвід дозволяє нам зробити Hemispheres ще кращими — ми можемо охопити ширшу аудиторію, пропонувати більш персоналізований контент і розповідати багатші історії», — йдеться в заяві представника United. «Ми в захваті від майбутніх можливостей і з нетерпінням чекаємо поділитися більш детальною інформацією, коли ми наближаємося до запуску». 

В останні роки перевізник зосередився на зменшенні ваги бортових матеріалів для економії палива. У 2018 році United почав друкувати Hemisphere на легшому папері, економлячи одну унцію (приблизно 29,57 мл) на журнал. За даними авіакомпанії, це незначне зменшення ваги заощадило 170 000 галонів (приблизно 643 519,7 літрів) пального на рік, або USD 290 000 витрат на паливо на рік. 

United's Hemispheres є бортовим журналом, який найдовше видається серед усіх великих авіакомпаній США. На початку березня 2020 року Delta Air Lines стала першою американською авіакомпанією, яка відмовилася від свого бортового журналу. American Airlines стала другим великим перевізником, який зробив це, коли припинив видання свого бортового журналу American Way у червні 2021 року після 55 років.