Air China та Singapore Airlines підписали меморандум про взаєморозуміння щодо поглиблення комерційної співпраці

Спільний реліз з Air China

• Air China та Singapore Airlines прагнуть запропонувати клієнтам більшу цінність та можливості, узгоджуючи розклади та пропозиції тарифів, розширюючи послуги спільного використання кодів та підвищуючи переваги програм для постійних пасажирів.
• Глибше партнерство зміцнить зв'язок між Сінгапуром та Китаєм, підтримає туристичну діяльність та сприятиме як діловим, так і міжособистісним зв'язкам. 

Сьогодні авіакомпанії Air China та Singapore Airlines (SIA)  підписали Меморандум про взаєморозуміння (MoU) щодо створення спільного комерційного партнерства, яке дозволить їм поглибити співпрацю та запропонувати клієнтам більше варіантів подорожей та гнучкості, більшу цінність та додаткові переваги. 

Угода охоплює потенційне розширення їхнього партнерства з кодшерінгу[1] на додаткові напрямки між Сінгапуром та материковим Китаєм, у межах Китаю та за межі двох країн. Авіакомпанії планують координувати розклади рейсів, досліджувати спільні тарифні продукти та укладати спільні маркетингові домовленості та домовленості про розподіл доходів. Усі ініціативи підлягають отриманню відповідних схвалень регуляторних органів. 

Спираючись на свої давні стосунки як членів Star Alliance, перевізники також мають намір поглибити співпрацю між програмами для часто літаючих пасажирів PhoenixMiles від Air China та KrisFlyer від SIA. Це дозволить учасникам користуватися підвищеними винагородами та розширити можливості заробляти та використовувати милі в обох авіакомпаніях.

Обидва перевізники також прагнутимуть обміну передовим досвідом у таких сферах, як наземне обслуговування, кейтеринг та обслуговування під час польоту.

Пан Цюй Гуанцзі, президент Air China, сказав: «Як члени Star Alliance, Singapore Airlines та Air China мають міцну основу давньої співпраці. Ми будемо і надалі поглиблювати наше двостороннє партнерство, розширювати рамки угод про спільне використання кодів, посилювати синергію програм для часто літаючих пасажирів та активно просувати наші спільні ініціативи. Постійно пропонуючи диверсифіковані туристичні продукти та преміальні послуги, ми продовжуватимемо пропонувати більшу зручність та більше варіантів подорожей пасажирам, які літають повітряними маршрутами Китай-Сінгапур».

Пан Го Чун Фонг, головний виконавчий директор Singapore Airlines, сказав: «Singapore Airlines рада розпочати це стратегічне партнерство з Air China, яка має розгалужену мережу внутрішніх та міжнародних рейсів зі своїх хабів у Китаї. Разом ми запропонуємо клієнтам більше варіантів подорожей, безперебійні стикування та підвищену зручність на рейсах між Сінгапуром та Китаєм, а також у наших об’єднаних мережах. Тісніша співпраця щодо послуг та програм для часто літаючих пасажирів ще більше покращить враження від подорожей та створить більшу цінність для наших клієнтів. Наше партнерство також сприятиме розвитку туризму, бізнесу та культурних обмінів, зміцненню економічних та міжособистісних зв’язків, а також сприятиме глибшим зв’язкам та спільним можливостям між Сінгапуром та Китаєм».

[1] Air China та Singapore Airlines розпочали спільне використання кодів на окремих рейсах у 2016 році. Сьогодні обидві авіакомпанії здійснюють спільне використання кодів на рейсах між Сінгапуром та Пекіном, Ченду, Чунціном та Шанхаєм. 

Прес-служба Singapore Airlines