Emirates та Al Etihad Payments об"єднують зусилля, щоб запровадити національну карткову схему ОАЕ Jaywan для бронювання авіаквитків, відкриваючи спеціальні тарифи для клієнтів.

 

• Більше цінності для клієнтів з ОАЕ під час бронювання з Emirates
• Партнерство допомагає розширити екосистему платежів, розроблену в ОАЕ

Emirates та Al Etihad Payments підписали угоду про залучення Jaywan, національної карткової системи ОАЕ, до Emirates, розширюючи можливості оплати для клієнтів, які бронюють подорожі з Дубая.

Угоду офіційно підписали Абдулла Аль Олама, віцепрезидент з комерційних операцій ОАЕ Emirates, та Андреа Чіанкетті, головний директор з продуктів (CPO) Al Etihad Payments , у присутності вищого керівництва обох організацій.

Починаючи з 16 вересня 2026 року, клієнти можуть бронювати авіаквитки за допомогою своїх карток Jaywan двома способами:

• Онлайн: Під час оформлення замовлення клієнти з ОАЕ можуть ввести дані своєї картки Jaywan, щоб завершити бронювання на emirates.com.
• У роздрібних магазинах: Jaywan приймається в магазинах Emirates Retail, при цьому фізичні картки перевіряються персоналом перед оплатою та видачею квитків.

Емірейтс прийматиме всі картки Jaywan, включаючи Jaywan Royal Debit Card, Jaywan Prestige Debit Card та Jaywan Prepaid Card, забезпечуючи безпеку та безперебійний досвід, яких клієнти очікують під час оформлення замовлення.

Клієнти Jaywan також можуть скористатися знижками на всі класи обслуговування та більшість типів тарифів, як на квитки в один бік, так і туди й назад з Дубая*. Пропозиція діє для бронювань, здійснених з 16 вересня 2026 року до 31 серпня 2027 року, для подорожей до 29 лютого 2028 року .

Аднан Казім, заступник президента та головний комерційний директор Emirates, сказав: «Emirates вже пропонує клієнтам з ОАЕ широкий спектр способів оплати подорожей, а Jaywan тепер додано як власний варіант, що додає ще більше вибору та спрощує бронювання. Це також означає, що більше людей в ОАЕ, які користуються картками Jaywan, можуть бронювати з Emirates так само легко, як і будь-який інший платіж».

Ми співпрацюємо з партнерами по всій екосистемі цифрових платежів ОАЕ, щоб пришвидшити впровадження безготівкових платежів у подорожах, і прийняття Jaywan – це ще один крок у виконанні наших зобов’язань. Наше партнерство з Al Etihad Payments та Jaywan також відіграє певну роль у зміцненні фінансової інфраструктури, яку ОАЕ будують на наступні роки».

Д-р Тарік Аль-Хаві, головний операційний директор Al Etihad Payments, сказав : «Наше партнерство з Emirates Airlines підкріплює амбіції Jaywan надавати більше, ніж просто платіжне рішення, створюючи відчутну цінність та безперебійний досвід для кожного власника картки. Прийняття карток Jaywan на сайті emirates.com та в роздрібних магазинах Emirates надає власникам карток Jaywan більший вибір, гнучкість та зручність, дозволяючи їм безперешкодно оплачувати рейси незалежно від того, чи бронюють вони онлайн, чи купують особисто. У поєднанні з доступом до ексклюзивних тарифів у всіх класах обслуговування це партнерство демонструє, як Jaywan може поєднати щоденні платежі зі значущими перевагами та враженнями для власників карток».

Ця угода базується на ширшій роботі Emirates щодо розширення цифрових платежів в ОАЕ. У жовтні 2025 року авіакомпанія підписала Меморандум про взаєморозуміння з Dubai Finance для просування стратегії безготівкових платежів Дубая серед іноземних відвідувачів, а в липні запустила Crypto.com Pay™, надаючи резидентам ОАЕ, які відповідають вимогам, ще один спосіб оплати на emirates.com та у застосунку Emirates.

Jaywan – це внутрішня карткова схема ОАЕ, запроваджена компанією Al Etihad Payments для створення стійкої та надійної національної платіжної екосистеми. Створена для безпечного та ефективного обробки місцевих транзакцій, вона локалізує карткову інфраструктуру країни та зміцнює національний фінансовий суверенітет. Картки Jaywan випускаються великими банками по всій ОАЕ та приймаються зростаючою мережею продавців, що охоплює такі підприємства, як прокат автомобілів, ресторани, туристичні атракціони, охорону здоров'я та аптеки, роздрібну торгівлю та інші.

*Клієнти ОАЕ можуть скористатися спеціальними тарифами в роздрібних магазинах Emirates, а онлайн-пропозиції з’являться найближчим часом.

Прес-служба Emirates