??????: ???????? Curiosity. Sols 2906-2907: ????? ? ????? ??????

????? ????????? ???????? ?? ????????? ??????? ????????, Curiosity ????? ?????? ?????????? ???????????? ????? ???????????, ? ????? ?????? ????????, ???????. ??????? ?????? ???????? ????? ????????? ???????? ??-?? ??????????? ?????-????? ????????? ?????????, ??????????? ? ???? ?????????.

????, Curiosity ????? ?????????? ? ???????????? ????? ????? ???? ? ????????????? ? ??????? ? ????????? ???????. ? ?????? ???? Curiosity ??????? ?????? ??????? ??? ???????? ???? (DRT) ? ??????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ?????????? ????? ???????? (??. ??????????? ?? Navcam ????)

?????????? ChemCam LIBS ?????? ?????? ??? ????????? “Groken” (???????? ??? ??????? ?????) ? ??? ??????????? ????? ???????? ????? (“Hella” ? “Great Skua”). ??? ??? ?????????????? ?????????? LIBS ??????? ?????? ????? ????????????? ??????????? ? ???????????? ???????? ????????, ????????? ??? ???? ??????????? ????? ?????? ???? ? ?????, ?? ? ?????? ????????? ????? ?????? ? ???? ?? ???????.

??????? ?????: ???? ???? ? ???????? ???????????? ?????????? ?????? “????”

?????????????? ?????????? ?? ????? ????? ???????? ????? ???????? ?????????????????? ??????????? Mastcam ????????? ??????? ????, ??????? Mastcam ? ??????? ??????????? ????????? ???????, ? ????? ????????? ??????? ??????????? ?? ??????? ?????????? ? ??????? Micro-Imager ChemCam.

??????? ?????? ??????? ??????? ????????????, ?????? ???????? “Groken” ??? ?????, ???????????????? ??? ?????????? ??????? ?????. ?????? “to grok” ?????????? ?? ??????-??????????????? ?????? ??????? ????????? “Stranger in a Strange Land” (????? ? ????? ??????), ????????????? ? ????????, ???????? ?? ?????, ??????? ???????????? ?? ?????, ????? ?????? ? ???????????? ????????. ? ??????? ?????? “to grok” ???????? ???????? ???? ???????, ?????????? ? ????????????, ??? ? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? Curiosity!

(grok- ????. ????? ??????? ????????, ???????????, ???? ????????, ???????? ? ????)

?? ????????, ??? ???? ???????? ??????? “Groken” ???????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????!

Mark Salvatore

???????: ????? ????????? (Filipok)